Vendimia a la antigua
Cessenon sur Orb, Domingo 9 de Octubre 2005
Estoy todavia en Cessenon por este maldito lumbago. Pero, jamás vienen malas notician sin algo de bueno. La primera es que estoy mejorando bien, y cuento con salir en una semana.
La otra es que por primera vez tengo la oportunidad de asistir al "Fête des VENDANGES d'ANTAN", [las fiestas de vendimia a la antigua]. Me han hablado de estas frequentamente, en particular los niños, pero jamás me quedaba en Cessenon sur Orb tan tarde en el otoño. Por obligación esta vez, sí.
El traje típico parece de venir directamente de la guardarropa de las abuelas, y no 'made in China' como se ve en las boutiques turísticas en Tenerife. Hablé con la chica lavandera. Me mostró una foto con su abuela exactamente como en la foto que hice de ella.
Total, es una fiesta para que los ancianos muestran sus memorias y los chicos que estan preparados de continuar las tradiciones. Por lo menos, eso es que estan esperando los organizadores.
Estoy todavia en Cessenon por este maldito lumbago. Pero, jamás vienen malas notician sin algo de bueno. La primera es que estoy mejorando bien, y cuento con salir en una semana.
La otra es que por primera vez tengo la oportunidad de asistir al "Fête des VENDANGES d'ANTAN", [las fiestas de vendimia a la antigua]. Me han hablado de estas frequentamente, en particular los niños, pero jamás me quedaba en Cessenon sur Orb tan tarde en el otoño. Por obligación esta vez, sí.
El traje típico parece de venir directamente de la guardarropa de las abuelas, y no 'made in China' como se ve en las boutiques turísticas en Tenerife. Hablé con la chica lavandera. Me mostró una foto con su abuela exactamente como en la foto que hice de ella.
Total, es una fiesta para que los ancianos muestran sus memorias y los chicos que estan preparados de continuar las tradiciones. Por lo menos, eso es que estan esperando los organizadores.
posted by Gérard van Eyk at 04:50
0 Comments:
Post a Comment
<< Home